French subtitles which need to be fixed
|
07-10-2016, 08:38 PM
(This post was last modified: 07-10-2016 08:45 PM by Hiei-.)
Post: #28
|
|||
|
|||
RE: French subtitles which need to be fixed
New typos found in the tutorial (thanks to Liz Shaw for the first one, with the english words). Seems I forgot to check the entire tutorial, I thought it was shorter than that and only appear at the very beginning of the level) :
http://nsa38.casimages.com/img/2016/07/1...578461.jpg "You can" should be "Vous pouvez" "assomé" should be "assommé" http://nsa37.casimages.com/img/2016/07/1...137722.jpg "Ce mode vous aidera a" should be "Ce mode vous aidera à" "man uvrer" should be "manoeuvrer" (I guess the game doesn't support the "œ" sign but it's not a problem, "oe" is also valid in french) "vous aidera a viser" should be "vous aidera à viser" http://nsa37.casimages.com/img/2016/07/1...191188.jpg "Plus cette valeur et élevée" should be "Plus cette valeur est élevée" |
|||
« Next Oldest | Next Newest »
|
User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)